[ PL / ENG ]

Kontakt

WhatsApp / Tel 518 – 715 - 992

Dostępne od zaraz

Do wynajęcia 4 pokojowy, klimatyzowany apartament o powierzchni 95 m2 na Nowych Żernikach. Do apartamentu przynależą dwa miejsca parkingowe, komórka lokatorska oraz taras.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

Mieszkanie o powierzchni 95m2:

- salon z aneksem kuchennym,

- sypialnia,

- korytarz,

- pokój/sypialnia nr 1,

- pokój/sypialnia nr 2,

- łazienka.

STANDARD I WYPOSAŻENIE:

- Apartament w pełni wyposażony i gotowy do zamieszkania od zaraz,

- Apartament o wysokim standardzie, wykończony materiałami o wysokiej jakości,

- Kuchnia wyposażona w lodówko-zamrażarkę, płytę indukcyjną, piekarnik, mikrofalówkę, okap, zmywarkę, przy zlewie zamontowany filtr do wody, czajnik elektryczny, ekspres do kawy,

- W łazience wanna oraz prysznic,

- W schowku pralka oraz suszarka.

LOKALIZACJA:

- Mieszkanie znajduje się na nowym, cichym i spokojnym osiedlu Nowe Żerniki. W okolicy znajdują się żłobki, przedszkola, place zabaw, sklepy spożywcze, kawiarnie, restauracje. Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane z AOW, w odległości 450 m znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe które zapewniają szybki dojazd do centrum miasta,

- W pobliżu znajdują się: kąpielisko Glinianki z plażą i parkiem wodnym, park Leśnicki oraz park Złotnicki, a także Tarczyński Arena.

DODATKOWE INFORMACJE:

- rowerowania w budynku,

- komórka lokatorska,

- 2 x miejsce parkingowe w parkingu podziemnym,

- taras,

- klimatyzacja.

OPŁATY:

- Czynsz najmu: 6,000 zł,

- Czynsz administracyjny: 1,300 zł,

- Prąd według zużycia: ok 200 zł,

- Wymagana kaucja.

Mieszkanie dostępne od 01.07.2023

Do zobaczenia na prezentacji.

tel: 518-715-992

Piotr Sobczak

KONCEPT Nieruchomości

Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego, a dane w nim zawarte mogą podlegać aktualizacji.

[ENG]

contact

WhatsApp / Tel 518 - 715 - 992

Available immediately

For rent a 4-room, air-conditioned apartment with an area of 95 m2 in Nowe Żerniki. The apartment includes two parking spaces, a storage room and a terrace.

ROOM LAYOUT:

Apartment with an area of 95m2:

- a living room with a kitchenette,

- bedroom,

- corridor,

- room/bedroom no. 1,

- room/bedroom no. 2,

- bathroom.

STANDARD AND EQUIPMENT:

- Apartment fully equipped and ready to move in immediately,

- A high-standard apartment, finished with high-quality materials,

- Kitchen equipped with a fridge-freezer, induction hob, oven, microwave, hood, dishwasher, water filter installed by the sink, electric kettle, coffee maker,

- The bathroom has a bathtub and a shower,

- Washer and dryer in the closet.

LOCATION:

- The apartment is located in a new, quiet and peaceful Nowe Żerniki estate. In the area there are nurseries, kindergartens, playgrounds, grocery stores, cafes, restaurants. The apartment is very well connected to the AOW, there are tram and bus stops 450 m away, which provide quick access to the city center,

- Nearby are: Glinianki bathing beach with a beach and a water park, Leśnicki park and Złotnicki park, as well as Tarczyński Arena.

ADDITIONAL INFORMATION:

- cycling in the building,

- storage room,

- 2 x parking space in the underground car park,

- terrace,

- air conditioning.

FEES:

- Rent: PLN 6,000,

- Administrative rent: PLN 1,300,

- Electricity according to consumption: about PLN 200,

- Deposit required.

The apartment is available from 01/07/2023

See you at the presentation.

phone: 518-715-992

Piotr Sobczak

KONCEPT Real Estate

The advertisement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code, and the data contained therein may be subject to updating.